numeros a partir de 100
Números à partir de 100
essa parte é meio complicada
100 ひゃく hyaku
1000 せん sen
10000 まん man
Existem 3 casos especiais na casa da centena: 300, 600 e 800
300 さんびゃく sanbyaku
600 ろっぴゃく roppyaku
800 はっぴゃく happyaku
Alguns exemplos:
137 - 100 + 30 + 7 ひゃく さんじゅう なな
548 - 500 + 40 + 8 ごひゃく よんじゅう はち
306 - 300 + 6 さんびゃく ろく
830 - 800 + 30 はっぴゃく さんじゅう
Passemos para os milhares, que tem apenas uma exceção:
3000 さんぜん sanzen
8000 はっせん hassen
Exemplos:
1451 - 1000 + 400 + 51 + 1 せん よんひゃく ごじゅう いち
5097 - 5000 + 90 + 7 ごせん きゅうじゅう なな
3102 - 3000 + 100 + 2 さんぜん ひゃく に
Viu, não é difícil, pelo menos até aqui. Agora começa a complicar, porque no japonês se usam 4 casas decimais (dezena, centena, milhar, dezena de milhar) ao invés das 3 casas decimais (dezena, centena, milhar) que usamos no português. Veja:
10.000
em português まん man 10.000
em japonês 100.000
em português じゅう まん jyuu man 10.0000
em japonês 1.000.000
em português ひゃく まん hyaku man 100.0000
em japonês 10.000.000
em português せん まん sen man 1000.0000
em japonês 100.000.000
em português おく oku 1.0000.0000